Co-edited by David Beck and Thom Hess, Tellings from Our Elders, Volume 1 (UBC Press, 2014) is a book of traditional stories of the Coast Salish, transcribed from the Snohomish language of the Puget Sound basin.
Co-edited by David Beck and Thom Hess, Tellings from Our Elders, Volume 2 (UBC Press, 2015) is a compilation of nine stories written in the Skagit Valley dialects of Lushootseed. Originating from recordings of elders sharing the oral stories of the Indigenous people of the southern and eastern shores of the Puget Sound, Tellings from Our Elders “opens a doorway to cultural knowledge, specialized vocabulary, and patterns of narrative stylistics typical of Coast Salish storytelling.”
Tellings from Our Elders: Volume 1: Snohomish Texts - with David Beck (UBC Press 2014) $165.00 9780774823555
Tellings from Our Elders: Volume 2: Tales from the Skagit Valley $165.00 978-0-7748-2904-5 – With David Beck.