As a geography professor at the University of British Columbia, Robert M. Galois edited A Voyage to the Northwest Side of America: The Journals of James Colnett, 1786-89 (UBC Press, 2003). It also contains extracts from a second journal kept by Andrew Bracey Taylor, a third mate on one of the ships under Colnett's command [See James Colnett entry].

Review of the author's work by BC Studies:
Kwakwaka'wakw Settlements, 1775-1920: A Geographical Analysis and Gazetteer
A Voyage to the North West Side of America: The Journals of James Colnett, 1786-89

BOOKS:

Kwakwaka'wakw Settlements, 1775-1920: A Geographical Analysis and Gazetteer (UBC Press, University of Washington Press, 1994).

Voyage to the Northwest Side of America: The Journals of James Colnett, 1786-89 (UBC Press, 2003).

Kwakwaka'wakw Settlements, 1775-1920: A Geographical Analysis and Gazetteer (UBC Press, 2012) $49.95 978-0-7748-2476-7

[BCBW 2012] "English"