PINTO, Eduardo Bettencourt




Author Tags: Poetry

According to promotional materials, "Eduardo Bettencourt Pinto was born in Gabela, South of Angola. He left his country in 1975 due to the civil war, and he lived in Zimbabwe and the Azores islands before moving to Canada in 1983. He is the author of several fiction and poetry books in Portuguese and his poetry has been included in various anthologies in Portugal, England, United States and Brazil. Eduardo is the editor of the Seixo Review, an Arts and Literary magazine published online, and he is also working on a new novel. Casa das rugas (House of Wrinkles), his latest novel, is about the last days of colonialism in Angola." He was born in 1954.

BOOKS:

Poesia:

Emoção; Ponta Delgada, Açores, 1978.
Razões, Ponta Delgada, Açores, 1979.
Poemas, (c/ Jorge Arrimar); Ponta Delgada, 1979.
2ª edição, Tipografia Martinho, Macau, 1993
Mão Tardia; Gaivota, SREC, Angra, Açores, 1981.
(Prémio Revelação do suplemento cultural Contexto do jornal Açoriano Oriental).
Emersos vestígios; Sete Estrelo, Mira, 1985.
2ª edição, Seixo Publishers, Pitt Meadows, Canada, 1994.
A Deusa da Chuva; Gaivota, SREC, Angra, Açores, 1991.
(Prémio Mário de Sá-Carneiro da Association Portugaise Culture et Promotion, St. Dennis, France, 1988; para o original, então intitulado «Regresso do olhar».
Menina da Água; Éter/Jornal da Cultura, Ponta Delgada, Açores, 1997.
Tango nos pátios do sul; Seixo Publishers, Pitt Meadows, 1999.
2ª edição, revista e aumentada; Campo das Letras, Porto, 2001.
Um dia qualquer em junho; Instituto Camões, Colecção Lusófona, Lisboa, 2000.
Travelling with Shadows (Libros Libertad 2008) 9780980897944 $17.95


Ficção:

As Brancas Passagens do Silêncio; Signo, Ponta Delgada, 1988.
Sombra duma rosa - contos; Edições Salamandra, Lisboa, 1998.
O príncipe dos regressos - narrativas; Edições Salamandra, 1999.
A casa das rugas - romance; Campo das Letras, Porto, 2004.

Antologia (organização):

Os Nove Rumores do Mar - Antologia da Poesia Açoriana Contemporânea; Seixo Publishers, Pitt Meadows, 1996.
2ª edição, Instituto Camões, Colecção Insularidades, Lisboa, 1999.
3ª edição, Instituto Camões, Colecção Insularidades, Lisboa, 2000.

Tradução:

Oito poemas de J. Michael Yates; apresentação e tradução com Rosa Pinto, Sete Estrelo, Mira, 1985.

[BCBW 2008] "Portuguese" "Poetry"